The most misunderstood Person

For God so loved the world that He gave his only begotten Son so that  whoever believes in Him shall not be perish but has eternal life. John 3:16

Now this is eternal life: that they know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent. John 17:3

These two statements were made by the most important person who ever walked on the earth and tells us that our greatest and essential need is to know the true God. The world did not know Him and could not know Him if God did not love the world and did not give His Son for his sake. The world would be lost without hope, if God did not give Jesus for his sake.

The initiative was from God Himself. He gave His Son, because He wants every man to know Him. No man can on his own initiative know God. The Lord does not say that anyone who will love God in such a way to give himself to God will know Him and have eternal life. But man, out his great need to know God, does desperately all he can to fulfill his need. A need that most of the time is unable to identify and in his ignorance turns his attention to secondary needs that usually are the product of not knowing God.

God by giving Jesus, Who is the eternal life, fully fulfills man. Everyone who receives Jesus has eternal life and knows the true God. What is the man’s part? To receive, to accept Jesus Christ, to accept the love of God.

God wants us to know Him more than we want to get to know Him. He knows how much we need to know Him and His love. He knows that from our thirst to be loved we will turn to other sources that are never able to quench our thirst for love.

God is the most misunderstood person in the universe. Most people think that He is thirsty for love and woe to whom He does not love Him. They think that if a man does not stop sinning, God does not want to have any relationship with him. Did the world has ceased to sin and then God loved the world and gave Jesus to have eternal life?!!!

Our sin does not stop God from loving us and wanting to make Himself known to us. He does not stop wanting to be with us and have a close relationship with us. He is not afraid that He will be contaminated with our sin. But the opposite, He wants to have relationship with us in our sinful condition that He might impart His holiness to us.

Most people think that God is the most difficult person to please in the universe who asks for so much that whatever you do, He will not be pleased. When you hang out with Him, He will continually point out to you, your mistakes, and He will be nagging with you complaining about your sins and how little you love Him! Right now I can hear some say, but this is not what God usually does? NO “one million” NO. Can we do something by ourselves for our sins? If we could, we would not need to know the true God by receiving eternal life.

God is the most delightful person in the whole universe to get together. Being with Him is the most delightful thing in the world but also the most constructive. It is the only person who can love us as we have been created to be loved. His pleasure is to be with us and to love us. So, how difficult is it to please Him? So much difficult as to hang out with the most gracious person that exists and to accept His love. He takes pleasure when we are with Him and we are receiving His care and love.

God wants to have a relationship with us, so we will constantly grow in the knowledge of Him and His love, because this only can transform the way we live and without realizing it we will get rid of sins and evil ways and bad habits that we are struggling for years to get rid of. How can one get rid of poverty? Can he give it away and get rid of it? No. Only if  he receives wealth he will be delivered of his poverty. So God gave the riches of heaven, Jesus Christ, to deliver us from our poverty after receiving Him.

My friend, you do not need to change yourself to have a relationship with God but your relationship with God will transform you into the image of His Son as you are growing in the knowledge of the true God. You will be enriched by His riches! You will be enlightened by His light! You will be sanctified by His holiness! You will be embellished by His beauty!

And we know that the Son of God has come, and has given us understanding so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true, in His Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life. John 5:20


Η Αγία Γραφή είναι η επεξήγηση του Ευαγγελίου, για το πως και το πόσο αγάπησε ο Θεός τον κόσμο. Το ευαγγέλιο είναι ξεκάθαρα αποτυπωμένο από τα χείλη του ίδιου του Κυρίου Ιησού Χριστού. Επειδή με τε…


The true christian life

Christianity is not a religion.Christianity is not a set of moral rules and commandments and laws that we should obey.
Christianity does not differ from religion because it has better or more moral laws.
The sad thing is that we (Christians) turn our Christianity to another religion among the others because we don’t understand the huge difference between law and grace. We think that man needs law to tell him what is wrong so he will avoid it and what is right so he will do it. It is always amazing how much unbelievers and atheists know about what is right or wrong. But this is the result of man’s sin after he ate from the tree of the knowledge of good and evil.

John 3:16 doesn’t say God gave the law and whosoever obey it can receive life but it says He gave His Son so that through faith in Him man will receive eternal life. Man’s need is life not laws. God gave the law to Israel through Moses. Did the Israel people receive life? No, Paul says Galatians 3:21 that the law couldn’t give life.

Man’s need was life but not just any kind of life, but God’s eternal life and this life is Jesus Christ the Lord.
Jesus Christ is the only One able to live the christian life and He wants to live it through all who believe and receive Him.
Christ is the big difference from all the religions.
True christian life is a person and His name is Jesus.
Real christian life is Christ living through a man.
If our christian life is around commandments and an effort to obey and conform our lives with them we are missing the mark(this the definition of sin).Romans 14:23 whatever is not of faith is sin. When we realize that holy living is Christ living and expressing His life through us then we will realize also that even good behavior which was achieved by our effort to be conformed with the law it doesn’t express Christ life within us and we are missing the mark(sin). Galatians 3:12 the law is not of faith.
Jesus explanation of His life was His Father,If we are living a real christian life then we have no other explanation but Christ in us.
If we live under the law we are still living our own lives and we are producing our own righteousness and holiness and there is no other explanation but ourselves.
But under grace we have no life, no righteousness or holiness but Jesus Christ.
The law makes us self-centered,self-conscious and sin-conscious. Grace makes us Christ-centered,Christ-conscious and righteous-conscious.
Under the law we live in the flesh but under grace we live in the spirit.
Under the law is what we have done and do but under grace is what Christ has done and does through us.
Under the law we are living but under grace Christ is living through us.

Galatians 2:20 I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me.

We are not trying to live for Jesus but we are allowing Him to live through us.

Κηρύξατε τον Ιησού Χριστό

Πιστεύω ότι υπάρχει μόνο ένα μήνυμα που μπορεί να οδηγήσει σε πραγματική άγια ζωή και αγιασμό και αυτό είναι ο Ιησούς Χριστός.

Θα έλεγα ποιμένες κηρύξατε τον Ιησού Χριστό…το ευαγγέλιο της χάριτος…το σταυρό.

Το μήνυμα που μας οδήγησε στην σωτηρία είναι το ίδιο μήνυμα που μας οδηγεί στην αληθινή άγια ζωή.

Με την χάρη δια της πίστης σωθήκαμε και με την χάρη δια της πίστης θα πρέπει να περπατάμε/να ζούμε.

Στο μέτρο που είμαστε θεμελιωμένοι στην αγάπη, το έλεος και την καλοσύνη του Θεού, στο μέτρο αυτό ζούμε σε αληθινή αγιότητα. Η άγια ζωή είναι προϊόν της πίστης στο ευαγγέλιο … στον Ιησού και τη θυσία Του πάνω στον σταυρό. Η πίστη έρχεται μόνο με την ακοή του ευαγγελίου, τα καλά νέα της αγάπης, του ελέους και της χάρης του Θεού.

Το κήρυγμα και η διδασκαλία σχετικά με την αγιότητά Του, την δικαιοσύνη Του και την κρίση Του είναι εντάξει εφ ‘όσον ο στόχος μας είναι να οδηγήσει τους ακροατές στον Χριστό, ο οποίος είναι το ευαγγέλιο μέσω του οποίου σωθήκαμε, στο οποίο στεκόμαστε και με τον οποίο λατρεύουμε / υπηρετούμε τον Θεό στο πνεύμα.

Οι άνθρωποι που είναι θεμελιωμένη στη χάρη, την αγάπη και το έλεος του Θεού είναι οι άνθρωποι με απόλυτο σεβασμό στην αγιότητα, τη δικαιοσύνη και την κρίση Του επειδή ήρθαν σε μια συνειδητοποίηση ότι δεν μπορούν να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις της αγιότητας/δικαιοσύνης/κρίσης Του, εφ’εαυτών.

Έτσι, αυτοί οι άνθρωποι στρέφονται προς τη χάρη του Θεού … στον Ιησού Χριστό, ο οποίος πληρεί αυτές τις απαιτήσεις γι’αύτους και διαμέσου αυτών.

Το μήνυμα του Θεού ειναι ο Ιησούς Χριστος και για αμαρτωλούς και για πιστούς

Οταν είμασταν αμαρτωλοί, ο Θεός για να μας σώσει από τις αμαρτίες μας, έστειλε τον Υιό του,τον Κύριο Ιησού Χριστό. Ο Θεός ενώ είμασταν αμαρτώλοι, με τέτοιο τρόπο μας αγάπησε που έδωσε Τον Υιό Του σε μας και για μας. Το πιστεύμε και το διακυρήττουμε οτι Αύτος, ο Ιησούς και αύτο που έκανε πάνω στον σταυρό είναι το ευαγγέλιο που όποιος δεχτεί σώζετε απο τις αμαρτιές του. Το ευαγγέλιο που είναι  δύναμη Θεού προς σωτηρία σ’ολους που πιστεύουν…δεν έχουμε καμία αμφιβολία οτι είναι το μόνο μήνυμα που ο Θεός έχει για τους αμαρτωλούς…ένα μήνυμα για την μεγάλη αγάπη,το ελέος και την άφθονη χάρη του Θεού, που φανερώθηκε δια του Ιησού Χριστού. Ο Ιησούς είναι το κήρυγμα μας στούς αμαρτωλούς … γνωρίζουμε οτι είναι ο μόνος Σωτήρας ,οτι δεν μπορούν να σώθουν απο τα έργα τους,όσο καλά,πολλά , ειλικρινής και εάν είναι…ο Ιησούς είναι η οδός,ο δρόμος,ο τρόπος (σημαίνει δεν υπάρχει άλλος) η λύση, η απάντηση του Θεού για την σωτηρία όλων των αμαρτωλών(ολων των ανθρώπων αφού όλοι είναι αμαρτωλοί). Όσο και άσχημα και αν αμάρτησαν κάποιοι απο αύτους … δεν μπορεί να αλλάξει το μήνυμα μας προς αυτούς … είμαστε σταθέροι στο ευαγγέλιο της χάρης του Θεού γνωρίζοντας οτι όσο αμαρτωλός κι’ αν είναι κάποιος, οι αμαρτίες του δεν μπορούν να σταματήσουν την χάρη του Θεού από να τον σώσει. Επιμένουμε ότι το μόνο που χρειάζεται απο μέρους του είναι να δεχτεί και να πιστεψεί στο έλεος(δεν θα λάβει ότι αξίζει)του Θεού,στην χάρη(θα λάβει όλα χωρίς να τα αξίζει) και στην αγάπη(χωρίς όρους) του Θεού, δηλαδή στο Ιησού Χριστό.

Ποσό ανόητοι όμως που γινόμαστε όταν θέλουμε να δούμε τους εαύτους μας η αλλους χριστιανούς να αυξάνονται,να καρποφόρουν σε αγιασμό. Αφού για καποιό περίεργο λόγο, για να είμαι πιό Βιβλικός, για κάποιο ανόητο λόγο νομίζουμε ότι ο Θεός άλλαξε το μήνυμά Του προς εμάς τα παιδιά Του! Πλέον για μας το μήνυμα του ευαγγέλιου είναι για νήπια, η χάρης, η αγαπη του Θεού που μας έσωσε δηλαδή ο Ιησούς Χριστός είναι επιφανειακό μήνυμα και πολλές φορές επικύνδινο! Για να τελειοποιηθούμε ο Θεός έχει καποιό άλλο μήνυμα από το ευαγγέλιο της χάρης και της αγάπης Του, πιό βαθύ,που δεν είναι πολύ ευχάριστο και που καλά κάνουμε να δεχτούμε και να μη το παρακάνουμε με την χάρη και την αγάπη του Θεού.   Σαν κι’ ο Θεός έχει τον Ιησού Χριστό(το ευαγγέλιο,τα καλά νέα)μόνο για τους άπιστους αμαρτωλούς αλλά για μας τους πιστούς που μας θέλει να καρποφορήσουμε σ’ αγιασμό το μήνυμα του είναι “κακαγγέλιο”. Στους μεν αμαρτωλούς τόσο καλά νέα που είναι δυσκολο να τα πιστεύψουν, σε μας δε τόσο κακά νέα που είναι δύσκολο να τα δεχτούμε …  Στην σωτηρία η χάρης(ο Ιησούς Χριστός) είναι μοναδική ικανή και αρκετή για τι σωτηρία μας, αλλά για να καρποφορήσουμε σε αγιασμό, τα πράγματα αλλαζούνε, έτσι και το κύρηγμά μας. Κηρύτουμε αλήθειες( τις περισσότερες φορές) αλλά όχι την Αλήθεια που ελευθερώνει. Κυρηγμά μας για αγιάσμο είναι “στάματα αύτο” και “κάνε αυτό”,η “κάνε περισσότερα για το Θεό” κλπ και ο Ιησούς(ο αγιασμός μας)εαν τον αναφέρουμε είναι για να βάλούμε τους εαύτους μας και τους ακούοντας μας σε υποχρέωση μιας και Του χρωστούμε τόσα πολλά!

Προς όλους τους ανθρώπους,αμαρτωλούς η πιστούς και  σε όποια κατάσταση και εαν είναι χαμηλά ή ψηλά πνευματικά  το μήνυμα του Πατέρα δεν άλλαξε,ούτε πρόκειται να αλλάξει επειδή Αύτος δεν αλλάζει. Είναι και θα παραμείνει ο Ιησούς Χριστός το αιώνιο μήνυμα του Θεού προς εμάς,. Η χάρης του Θεού  μας έσωσε και είναι αύτη που μόνο μας κάνει καρποφόρους πιστούς.

Διοτί σε κάθε κατάσταση, πρόβλημα η έλλειψη, πάντοτε ο Ιησούς Χριστός είναι η απάντηση, είναι η μόνη οδός,ο μόνος τρόπος  με τον οποιό μπορούμε να συσχετιστούμε με τον Θεόν.

Με την χάρη δια της πίστεως σωθήκαμε και δεν ήταν απο εμάς, έτσι με την χάρη δια της πίστεως καρποφορούμε και δεν είναι απο έμας.

The true gospel of Jesus Christ

The gospel is Jesus Christ himself, what He did on the cross and what He does in and through us. Everything that Christ is, and all that He did are the best news anyone could ever hear in this life. There is not and there will be no good news for us, in this life, which could be compared with the gospel of Jesus Christ. This is true, since there is nothing that could be compared with Jesus Christ.

You might wonder, why is good news, what He did and who He is the Christ unto us? Well, all that He is and all that He did, He is and He did them all, for us. The gospel is good news for us is not good works from us. It is not what we do, but what He did. A preaching that tells us to become and do for God is not the preaching of the gospel of Jesus Christ. Such preaching is only necessary so we may realize our  lack and our inability to be and do what God requires from  us. We should never think that we could ever meet the requirements of God, since such a thought would lead us to despise the gospel of Jesus Christ. You see, the good news is that Jesus Christ is for us what we could never be.Also He did for us and does through us, what we could never do. If we think that we can meet the requirements of God, then there is no room in us for the gospel.

God loved us and gave to us His Son Jesus Christ. This is the pure gospel. If we add or subtract something from it, we will distort it. It might look like it, but will not be the true gospel of Jesus Christ.

Faith and acceptance of the gospel is the only thing we can do, nothing else. Jesus Christ was given by God the Father, that we might believe and receive Him, nothing else.

Το αληθινό ευαγγέλιο του Ιησού Χριστού

Το ευαγγέλιο είναι ο ίδιος ο Ιησούς Χριστός, οτι έκανε Αύτος στον σταύρο και ότι κάνει Αύτος μέσα και διαμέσου μας. Όλα όσα είναι ο Χριστός και όλα όσα έκανε είναι τα καλύτερα νέα που κάποιος θα μπορούσε ποτέ να ακούσει σε αυτή τη ζωή. Δεν υπάρχει και δεν θα υπάρξει καμία καλή είδηση ​​για μάς, σε αυτή τη ζωή, που θα μπορούσε να συγκριθεί με το ευαγγέλιο του Ιησού Χριστού. Αυτό είναι αλήθεια, δεδομένου ότι δεν υπάρχει τίποτα ή κάποιος που θα μπορούσε να συγκριθεί με τον Ιησού Χριστό.

Ίσως αναρωτιέστε γιατί είναι καλή είδηση ​​ αυτό που έκανε και αύτο που είναι ο Χριστός για μάς; Λοιπόν, όλα όσα είναι και όλα όσα έκανε, είναι και τα έκανε όλα για μάς. Το ευαγγέλιο είναι καλά νέα προς εμάς δεν είναι καλα έργα από εμάς. Δεν είναι αυτό που κάνουμε, αλλά ότι Αυτός έκανε. Κήρυγμα που μας λέει να γίνουμε, να κάνουμε για το Θεό δεν είναι το κήρυγμα του ευαγγελίου του Ιησού Χριστού. Τέτοιο κήρυγμα είναι απαραίτητο μόνο για να αντιληφθούμε την έλλειψη μας και τι ανικανότητα μας στο να είμαστε και να κάνουμε αύτα που ο Θεός απαιτεί από μας. Εμείς ποτέ δεν θα πρέπει να σκεφτούμε ότι θα μπορούσαμε ποτέ να ανταποκριθούμε στις απαιτήσεις του Θεού δεδομένου ότι μια τέτοια σκέψη θα μας οδηγούσε στο να περιφρονήσουμε το ευαγγέλιο του Ιησού Χριστού. Βλέπετε, τα καλά νέα είναι ότι ο Ιησούς Χριστός είναι για μας ότι δεν θα μπορούσαμε ποτέ να είμαστε και έκανε για μας και κάνει διαμέσου μας αυτό που δεν θα μπορούσαμε ποτέ να κάνουμε. Αν νομίζουμε ότι μπορούμε να ανταποκριθούμε στις απαιτήσεις του Θεού, τότε δεν υπάρχει χώρος μέσα μας για το ευαγγέλιο.

Ο Θεός μας αγάπησε και έδωσε για μας Υιό Του τον Ιησού Χριστό. Αυτο είναι το καθαρό ευαγγέλιο. Αν προσθέσουμε ή αφαιρέσουμε κάτι από αυτό θα το νοθεύσουμε. Μπορεί να μοιάζει με αυτό, αλλά δεν θα είναι το αληθινό ευαγγέλιο του Ιησού Χριστού.

Πίστη και αποδοχή του ευαγγελίου είναι το μόνο πράγμα που μπορούμε να κάνουμε, τίποτα άλλο. Ο Ιησούς Χριστός δόθηκε από τον Θεό Πατέρα, για να Τον πιστεύψουμε και να Τον λάβουμε,τίποτα άλλο.